Presse & Medien

Rezension: „Schwarze Schafe in Chile"

Rezension von Verena Bollmann

Rinsches «Schwarze Schafe in Chile» verbindet Reiseerlebnis, Familiengeschichte und historischen Hintergrund zu einer atmosphärischen, gut lesbaren Lektüre. Sie erzählt anschaulich, wie der chilenische Staat Mitte des 19. Jh. deutsche Auswanderer für den dünn besiedelten Süden suchte. Adriane Rinsches Urgrosseltern Fritz und Gesine wagten einen Neuanfang in der Fremde. Die Urgrosseltern gründeten eine grosse Familie, und alle Nachkommen bauten sich in der neuen Welt eine Existenz auf.

Im Zentrum steht die eindrückliche Geschichte von Pancho, dem «schwarzen Schaf» der Familie. Weil er den strengen Tugenden von Gehorsam, Ehrlichkeit und Redlichkeit nicht entsprach, wurde er als Jugendlicher vom Vater verstossen. Sein wechselvoller Lebensweg führt ihn zu Reichtum und schliesslich zum Absturz in Buenos Aires, bevor ihn der Zufall wieder zur Familie zurückführt.

Die Autorin besucht als junge Frau ihre weitläufige Verwandtschaft väterlicherseits in der neuen Heimat ihrer Urgrosseltern. Dabei schildert sie die Weite und Wildheit Südchiles ebenso lebendig und einfühlsam wie ihre persönlichen Begegnungen und Eindrücke.

Buchbesprechung: „Mit dem Frachter in die Freiheit"

Rezension von Alois Kramer · Dießen am Ammersee, Oktober 2024

Dr. Adriane Rinsche erzählt in ihrem Memoir „Mit dem Frachter in die Freiheit" eine packende Geschichte über den Mut, das Vertraute hinter sich zu lassen und sich auf eine Reise ins Unbekannte zu begeben. Die Autorin wurde in Deutschland geboren und studierte Anglistik und Philosophie. Nach Tätigkeiten an der Universität Münster und in der Computerlinguistik zog sie mit zwei kleinen Kindern nach London. Dort arbeitete sie als Sprachlehrerin und promovierte 1992 im neuen Fach Computerlinguistik. Ihre berufliche Laufbahn führte sie schließlich in die Selbstständigkeit, wo sie erfolgreich mehrere Unternehmen in London und Köln gründete und führte. Seit 2016 lebt sie nach dem Verkauf ihrer Firmen in der Schweiz und widmet sich unter anderem dem Schreiben.

In „Mit dem Frachter in die Freiheit" nimmt die Autorin die Leser mit auf eine aufregende Reise, die sie an Bord eines Frachtschiffs von Rotterdam nach Brasilien führt. Diese Reise wird zu einem symbolischen und realen Aufbruch in ein neues Leben. Adriane Rinsche beschreibt lebendig und detailliert, wie sie das gewohnte Leben hinter sich lässt und sich mutig auf ein Abenteuer einlässt, das sie nicht nur geografisch, sondern auch emotional und spirituell in neue Welten führt.

Brasilien wird in der Geschichte zu einem Ort der Transformation. Die Autorin begegnet exotischen Landschaften, faszinierenden Menschen und kulturellen Herausforderungen. Diese Erlebnisse zwingen sie, sich selbst neu zu entdecken und ihre Ansichten über das Leben zu hinterfragen. Besonders bewegend ist die Begegnung mit einem älteren Mann im Süden Brasiliens, mit dem sie eine leidenschaftliche Liebesaffäre eingeht. Diese Beziehung stellt ihre Vorstellungen von Liebe und Freiheit auf die Probe und bringt sie dazu, tiefere Einsichten über sich selbst und das Leben zu gewinnen.

Rinsche verwebt in ihrem Buch Abenteuerlust, persönliche Entwicklung und eine Liebesgeschichte, die sich aus den Besonderheiten und Eigenheiten eines fremden Landes speist. Das Werk spricht besonders junge Frauen an, die nach ihrem eigenen Weg im Leben suchen, und fordert dazu auf, sich von gesellschaftlichen Normen und Erwartungen zu befreien. Die Autorin zeigt, dass es Mut braucht, seinen eigenen Weg zu gehen, aber auch, dass die Belohnungen dieses Muts unvergleichlich sind.

Der Schreibstil von Adriane Rinsche ist lebendig und atmosphärisch dicht. Sie schafft es, die Leser in die lebendige und farbenfrohe Welt Brasiliens zu versetzen, gleichzeitig aber auch die inneren Kämpfe und Herausforderungen, die diese Reise mit sich bringt, nachvollziehbar darzustellen. Das Buch ist mehr als eine einfache Reisebeschreibung – es ist eine Reflexion über das Leben, die Liebe und den persönlichen Freiheitsdrang.

„Mit dem Frachter in die Freiheit" ist ein inspirierendes Buch, das nicht nur Reisende und Abenteuerlustige anspricht, sondern auch all jene, die auf der Suche nach persönlicher Freiheit und Selbstverwirklichung sind. Die Autorin Adriane Rinsche erzählt eine spannende, tiefgründige und emotionale Geschichte, die sowohl Mut macht als auch zum Nachdenken anregt. Die Leser dürfen sich zudem auf eine Fortsetzung freuen, die sie in die Weiten Chiles führen wird.